Preguntas frecuentes del retiro para Pueblos Indígenas 2026
¿Qué debo saber antes de llegar a Vallecitos?
Se trata de un centro de retiro remoto, sin servicio de celular dentro de la propiedad ni en sus alrededores, y sin electricidad en los alojamientos de huéspedes. Los caminos para caminar son empinados y rocosos, y el hospital más cercano está a unas 1.5 horas. Lleva contigo todos los medicamentos que necesites para toda tu estancia y consulta a tu médico si te preocupa la altitud, ya que el centro se encuentra a 8,800 pies.
Si usas una máquina CPAP, avísanos con anticipación para revisar contigo las limitaciones de la infraestructura. La única forma de llegar es en auto, compartiendo vehículo o usando el shuttle de Vallecitos, que opera solo al inicio y al final del retiro. No hay otro transporte público. Los planes de viaje deben compartirse antes de la llegada. Quienes conduzcan deben seguir las indicaciones proporcionadas y planear su arribo entre las 3:00 y las 5:00 pm, antes de que oscurezca.
Se recomienda encarecidamente llevar ropa en capas, especialmente para las noches frías y las primeras horas de la mañana. Para cualquier otra duda, la organizadora comunitaria Kelzi Montpetit, de ascendencia mixta Kanien'kehá:ka y Anishinaabe, está disponible para conversar contigo y también se comunicará con las personas inscritas.
¿Cuáles son las tarifas y qué incluyen?
El retiro maneja una escala móvil de $1,250 a $75. El costo real es de $1,050 e incluye comidas, alojamiento, transporte en shuttle desde el aeropuerto, ropa de cama y toallas, además de productos para la ducha. Cualquier cantidad pagada por encima del costo real ayuda directamente a que otras personas puedan asistir.
Al finalizar el retiro, se puede hacer una ofrenda opcional para las maestras y maestros. Esta contribución es independiente de la tarifa del retiro, y su sostenimiento depende de las donaciones de los participantes, en un espíritu de generosidad mutua. También hay un número limitado de becas de viaje para apoyar el traslado a Nuevo México.
¿Cómo funcionan las becas de viaje?
Kelzi se pondrá en contacto con todas las personas inscritas para hablar sobre sus planes de viaje y cualquier apoyo que necesiten. Primero se recopila la información del grupo y después se otorgan las becas para ayudar al mayor número posible de personas hasta agotar los fondos. Las reservas de viaje no pueden hacerse en tu nombre. Si recibes apoyo para el viaje y luego cancelas tu inscripción, los fondos deben devolverse a Vallecitos.
¿Qué pasa con la altitud y la salud?
A 8,800 pies, algunas personas pueden experimentar síntomas relacionados con la altitud, como cansancio, dolor de cabeza, mareo, malestar estomacal, alteraciones del sueño o leve falta de aire. Por lo general, estos síntomas mejoran durante los primeros 1 a 3 días, aunque pueden durar más. En casos poco frecuentes, pueden volverse más serios. Quienes tengan preocupaciones médicas persistentes o agudas deben consultar antes de venir con un profesional familiarizado con viajes a gran altitud.
Para ayudar a prevenir el mal de altura, lo ideal es aclimatarse a menor elevación si es posible, mantenerse bien hidratado antes y durante el retiro, evitar el sobreesfuerzo al inicio, aumentar el consumo de carbohidratos y hablar con tu médico sobre medicación preventiva si fuera necesario.
¿Qué consideraciones de salud y movilidad debo tener en cuenta?
Este es un centro de retiro en plena naturaleza, preparado únicamente para enfermedades y lesiones menores. El personal cuenta con formación básica en primeros auxilios y RCP. Como la instalación médica más cercana está a unas 1.5 horas, cualquier preocupación de salud debe compartirse antes de la llegada, y debes traer suficiente medicación para toda tu estancia.
La propiedad es fuera de la red eléctrica y se encuentra en tierras ancestrales de los territorios Jicarilla Apache y Ute, dentro de lo que también se conoce como Carson National Forest. Las personas huéspedes deben poder caminar cuesta arriba por senderos irregulares y rocosos entre la sala de reunión, la casa de baños, el comedor y los alojamientos, tanto de día como de noche.
¿Cómo llego?
Debes llegar en auto, compartir vehículo o tomar el shuttle organizado. No hay servicio de autobús, taxi ni rideshare hasta el centro de retiro. Para este retiro, saldrá un shuttle gratuito desde el Aeropuerto Internacional de Albuquerque a las 2:00 pm del 21 de septiembre, con una parada en Santa Fe. El shuttle de regreso llegará al aeropuerto aproximadamente a la 1:00 pm del 26 de septiembre.
Si conduces, los últimos 30 minutos son por un camino sin pavimentar del servicio forestal. Revisa la ruta con anticipación y sigue exactamente las indicaciones proporcionadas; el GPS y las aplicaciones de mapas no son confiables en esta zona. No se recomienda conducir al anochecer debido a la presencia de fauna en la carretera. Los tiempos estimados son 6 horas desde Denver, 3.5 horas desde Albuquerque, 3.5 horas desde Durango, 2.5 horas desde Santa Fe y 1.5 horas desde Taos.
¿Qué debo empacar?
Se proporcionan comidas, ropa de cama, toallas, productos para la ducha y accesorios de meditación. Empaca ropa cómoda y adecuada para el clima cambiante de montaña. Las noches y mañanas pueden estar en los 30s–40s, mientras que durante el día las temperaturas pueden llegar a los 50s–60s. El sol es intenso a esta altitud, y se recomienda calzado impermeable o resistente al agua.
No hay suficiente capacidad eléctrica para cargar o usar dispositivos personales como teléfonos, iPads o computadoras, así que lo mejor es dejarlos en casa, en el auto o apagados dentro del equipaje. No se permiten velas. Quemar salvia o elementos ceremoniales solo está permitido si las condiciones del bosque lo autorizan y bajo la supervisión de las maestras, maestros y el personal.
¿Cómo son los alojamientos?
Las personas huéspedes se alojarán en una casita, yurta, cabaña tipo tienda o en la cabaña ermitaña. Indica si necesitas un alojamiento más cercano a las áreas comunes principales. Las casitas, yurtas y cabañas tipo tienda son de ocupación individual e incluyen cama, mesa, silla y ganchos para objetos personales. Las casitas y yurtas cuentan con pequeños calefactores de propano. La casa de baños es compartida e incluye duchas con agua caliente y sanitarios, además de letrinas. La iluminación funciona con energía solar o luces a batería, y no hay enchufes para aparatos o dispositivos personales.
¿Cuál es el horario?
Llegada el lunes 21 de septiembre:
Salida el sábado 26 de septiembre:
Los horarios diarios se compartirán durante el retiro.
¿Qué comidas se ofrecen?
Vallecitos sirve tres comidas nutritivas al día, con ingredientes mayormente orgánicos y de origen local cuando es posible. Durante el día hay té, fruta y bocadillos sencillos, y el café se sirve en el desayuno.
La cocina ofrece una barra sencilla en el almuerzo y la cena para atender la mayoría de las restricciones alimentarias, con una verdura cocida, un grano cocido y una proteína como frijoles o legumbres, preparados de forma simple y sin lácteos, soya, nueces ni especias. Debido a que el centro es remoto y la preparación de alimentos es limitada, solo pueden atenderse solicitudes especiales por necesidad médica. Las personas huéspedes pueden traer carnes ya cocidas en una hielera aparte, así como pescado seco, cecina y otros alimentos no perecederos. La comida suplementaria se guarda en un contenedor comunitario en el comedor principal y no puede mantenerse en las habitaciones de huéspedes.
Las cabañas tipo tienda de Vallecitos ofrecen una opción de alojamiento sencilla, confortable y de bajo costo, ideal para quienes buscan una experiencia auténtica en contacto con la naturaleza. Cada unidad es independiente y está construida sobre una plataforma de madera, con paredes de lona que aportan un ambiente acogedor y práctico.
En el interior encontrarás una cama, una pequeña mesa y una silla, todo lo necesario para descansar con comodidad durante tu estancia. Las ventanas con cierre de cremallera permiten regular la ventilación, mientras que la apertura frontal puede extenderse por completo para dejar entrar la luz del sol y disfrutar del entorno. Además, todas cuentan con un pequeño calentador de propano para aportar mayor confort.
Estas cabañas son de uso individual y resultan especialmente adecuadas para quienes valoran la simplicidad. Ten en cuenta que, en las temporadas intermedias de mayo y septiembre/octubre, suelen sentirse más frías.
Esta opción de alojamiento está pensada para personas con experiencia previa en camping y que buscan una alternativa más económica durante su estancia. Al elegirla, es imprescindible traer todo el equipo necesario para acampar, ya que no se proporciona tienda de campaña ni material de camping. Además, conviene estar preparado para condiciones cambiantes: las temperaturas pueden variar mucho y es habitual que haya precipitaciones, por lo que se requiere total autosuficiencia.
Por sus características, esta modalidad no se recomienda a quienes visitan Vallecitos por primera vez. También es importante tener en cuenta que, al igual que el resto de opciones de alojamiento, los espacios para tent camping son de ocupación individual. No está permitido compartir la tienda ni el área de camping con otros participantes del retiro.
La tarifa incluye las comidas, para que puedas concentrarte en vivir la experiencia con mayor comodidad dentro de un entorno sencillo y práctico.
Esta opción está pensada para quienes desean cubrir el coste del retiro y, al mismo tiempo, contribuir a que otras personas con necesidades económicas puedan participar. La diferencia entre esta tarifa y la tarifa real es deducible de impuestos, por lo que tu aportación también tiene un impacto solidario más amplio.
En Vallecitos, tu apoyo ayuda a hacer posible el acceso a la práctica en un entorno de retiro más inclusivo y accesible. Agradecemos profundamente esta forma de colaborar, que fortalece la experiencia compartida y permite que más personas puedan sumarse.
El alojamiento es en ocupación individual, ofreciendo un espacio tranquilo y personal para descansar durante la estancia. El precio incluye alojamiento y comidas, para que puedas disfrutar de una experiencia sencilla, cuidada y enfocada en la práctica.
Esta tarifa refleja el coste real del retiro y está pensada para quienes buscan una experiencia sencilla, cuidada y transparente. El alojamiento se ofrece en ocupación individual, lo que garantiza un espacio íntimo y tranquilo para descansar, desconectar y vivir el retiro a tu propio ritmo.
La tarifa incluye tanto el alojamiento como las comidas, para que puedas disfrutar de la estancia con mayor comodidad y sin preocuparte por gastos adicionales en estos conceptos. Todo está organizado para ofrecer una experiencia práctica y serena, en un entorno propicio para el descanso y la conexión personal.
Una opción ideal para quienes valoran la claridad en el precio y desean centrarse plenamente en la vivencia del retiro.
Kelzi Montpetit
