En el budismo tibetano, el título de Khenpo tiene un valor muy especial. Puede designar a un erudito que ha completado una formación muy extensa en sutra y tantra, a un lama de gran rango con autoridad para conceder ordenaciones o incluso al responsable de un monasterio. Dentro de la tradición monástica tibetana, los Khenpos han sido esenciales para mantener viva y pura la enseñanza de Buda de una generación a la siguiente, en una labor comparable a la de una gran tradición universitaria. Se trata, además, de un título excepcionalmente poco frecuente: aunque muchos monjes dedican años al estudio, solo unos pocos reciben este reconocimiento. Se concede por un conocimiento profundo y una habilidad extraordinaria para guiar y enseñar a los demás. Por ello, Su Santidad el Sakya Trizin reconoció la sólida comprensión de la filosofía budista de Khenpo y su dominio tanto del sutra como del tantra.
Khenpo nació en 1962 en el seno de una familia tibetana refugiada. Sus padres huyeron del Tíbet en 1959 tras la llegada del régimen comunista, atravesando grandes dificultades antes de encontrar un lugar seguro. La familia lo perdió todo salvo la vida y tuvo que empezar de nuevo en Nepal; más tarde se trasladó por India, aceptando cualquier trabajo disponible para poder sobrevivir. Sus abuelos, sus padres y varios de sus hermanos mayores trabajaron en cuadrillas de construcción de carreteras en el Himalaya indio. Durante años vivieron en una tienda de campaña junto a la carretera, soportando un calor y un frío extremos, con muy poco acceso a la educación. En 1966, su madre y los hijos menores se instalaron en Bir, en el Himalaya inferior, entonces una zona muy remota. Cuando Khenpo tenía cinco años empezó a asistir a la escuela local. A los nueve, él y sus padres acordaron que debía hacerse monje, un gran honor en la cultura tibetana. Después emprendió diez años de formación intensiva en práctica ritual, memorizando cientos de páginas de textos, elaborando mandalas de arena, tocando instrumentos del templo y dirigiendo cantos.
En 1980 dejó el monasterio para estudiar en Sakya College, en Dehradun. El acceso era muy competitivo y solo se seleccionaba a unos pocos monjes. En aquel momento, el director era el Venerable Khenchen Appey Rinpoche, un gran erudito sakya y uno de los estudiosos tibetanos budistas más destacados de su generación. Khenpo tuvo la fortuna de formarse con un maestro de enorme nivel y pronto demostró una gran capacidad para la filosofía budista. Mientras aún cursaba el grado de licenciatura, fue nombrado profesor junior en el colegio. Entre los años 9 y 10 obtuvo su maestría en estudios budistas y más tarde fue elegido como docente por Su Santidad el Sakya Trizin y Khenchen Appey Rinpoche. Muchos de sus alumnos eran tulkus, y varios de ellos llegaron después a ser Khenpos. En ese periodo superó numerosos exámenes escritos y orales, incluidos debates públicos tradicionales observados por Su Santidad el Dalai Lama y Su Santidad el Sakya Trizin. Finalizó su último máster y su título docente en 1991, y después pasó un año viajando por India y Nepal, además de realizar retiros.
El 8 de marzo de 2002, Loppon Ngawang Dhamchoe recibió formalmente el título de Khenpo en una ceremonia celebrada en el monasterio de Bir, en el norte de India, presidida por Su Eminencia Ratna Vajra Rinpoche y con la presencia de lamas senior y dignatarios. Aunque había completado su grado de Loppon, equivalente a un doctorado, en 1990 y había sido invitado en varias ocasiones a aceptar este título, hasta entonces lo había rechazado. Finalmente, la entronización se solicitó mediante una carta de autoridad de Su Santidad el Sakya Trizin, transmitida a través de Su Eminencia Ratna Vajra Rinpoche y Dagmo Kushola, durante la auspiciosa ocasión de la entronización del 15.º Gyalsay Rinpoche, junto con una ceremonia de larga vida y una puja de Mahakala. El título de Khenpo reconoce una erudición y una capacidad docente sobresalientes, y refleja el privilegio de aprender de un maestro capaz de transmitir la sabiduría sakya pura a estudiantes de Australia y de otros lugares.
En 1992, Gyalsay Tulku Rinpoche le pidió a Khenpo que enseñara en Singapur, Taiwán y Malasia. Tras el fallecimiento de Gyalsay Tulku en Canberra a finales de 1993, el centro budista que había fundado en Sídney atravesó serias dificultades, y los alumnos solicitaron un nuevo maestro a Su Santidad el Sakya Trizin. Entonces Khenpo fue nombrado maestro residente en Sakya Tharpa Ling, en Sídney. Aunque sentía que aún no estaba preparado, aceptó porque su gurú se lo había pedido. Llegó a Australia a finales de 1994 y se encontró con numerosos retos: los estudiantes se habían dispersado, el apoyo era limitado y durante años hubo preocupación por poder pagar el alquiler. Sin embargo, su fe, la bendición de su gurú y los sueños con Gyalsay Tulku lo sostuvieron. Con el tiempo, ganó experiencia y fluidez en inglés, la comunidad volvió a crecer y el centro se trasladó varias veces antes de comprar su propia sede en Rozelle, el primer centro sakya permanente de Australia. Más adelante se adquirió un edificio mayor en Strathfield, que se convirtió en uno de los mejores centros sakya del mundo. Gyalsay Tulku había fundado Sakya Tharpa Ling y lo dirigió durante cinco años; Khenpo lo guió durante 12 años antes de pedir permiso para dar un paso al lado. En 2006, mientras estaba de peregrinación en India, Su Santidad le pidió de nuevo que asumiera la dirección espiritual de Drogmi Retreat Centre, en East Kurrajong, al oeste de Sídney. Más tarde, Khenpo Ngawang Dhamchoe fundó Drogmi Buddhist Institute, incorporado oficialmente en octubre de 2009 para promover el estudio, la comprensión y la práctica del budismo tibetano en Australia, así como el futuro desarrollo de un centro de retiros.