31:{"events":[{"id":910,"address":"9723 Rocky Rd, El Portal, CA 95318, USA","price":1495,"place_id":180,"place":null,"city_id":4753,"created_at":"$D2026-04-26T16:41:38.523Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:51.276Z","emails_sent_count":0,"price_type":"per_lesson","contact_email":"info@balancedrock.org","currency_code":"USD","lat":37.6760668,"lng":-119.78172,"user_id":null,"admin_id":33,"next_occurrence":"$D9999-12-31T00:00:00.000Z","source_url":"https://www.balancedrock.org/retreat-calendar/p/yeti-camp-2026","source_locale":"en-US","has_no_date":true,"max_participants":null,"is_anytime":false,"duration_nights":null,"listed_until":null,"enable_room_selection":false,"events_images":[{"id":5675,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221704165-c86a5293.jpg?v=1777221767824","event_id":910,"order":0,"focal_y":0.5877587758775877,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:47.824Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:47.824Z"},{"id":5676,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221704015-5a6c880d.jpg?v=1777221768245","event_id":910,"order":1,"focal_y":0.3612361236123612,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:48.245Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:48.245Z"},{"id":5677,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221704578-bd5ca1e2.jpg?v=1777221768505","event_id":910,"order":2,"focal_y":0.4542454245424543,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:48.505Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:48.505Z"},{"id":5678,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221717477-7726a76d.jpg?v=1777221768840","event_id":910,"order":3,"focal_y":0.3948394839483949,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:48.840Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:48.840Z"},{"id":5679,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221717788-94e86b1e.jpg?v=1777221769148","event_id":910,"order":4,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:49.148Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:49.148Z"},{"id":5680,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221717821-2a17c28d.jpg?v=1777221769455","event_id":910,"order":5,"focal_y":0.3117311731173117,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:49.455Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:49.455Z"},{"id":5681,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221735368-29421247.jpg?v=1777221769857","event_id":910,"order":6,"focal_y":0.3711371137113711,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:49.857Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:49.857Z"},{"id":5682,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221736094-8ca54841.jpg?v=1777221770091","event_id":910,"order":7,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:50.091Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:50.091Z"},{"id":5683,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221735390-ab9fa060.jpg?v=1777221770390","event_id":910,"order":8,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:50.390Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:50.390Z"},{"id":5684,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221762644-fdaf0daa.jpg?v=1777221770729","event_id":910,"order":9,"focal_y":0.35,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:50.729Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:50.729Z"},{"id":5685,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221763177-2056cac9.webp?v=1777221771006","event_id":910,"order":10,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:51.006Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:51.006Z"},{"id":5686,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221751581-5749738a.webp?v=1777221771085","event_id":910,"order":11,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:51.085Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:51.085Z"},{"id":5687,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221750854-09b44508.webp?v=1777221771141","event_id":910,"order":12,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:51.141Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:51.141Z"},{"id":5688,"url":"/uploads/events/2026/04/910/1777221750999-3b21c237.webp?v=1777221771235","event_id":910,"order":13,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:51.235Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:42:51.235Z"}],"places":{"id":180,"lat":37.6760668,"lng":-119.78172,"google_rating":5,"google_review_count":11,"place_translations":[{"name":"Balanced Rock Foundation","slug":"balanced-rock-foundation","locale":"es-ES"}],"cities":{"timezone_identifier":"America/Adak","cities_translations":[{"name":"El Portal","locale":"es-ES"}],"countries":{"country_translations":[{"name":"Estados Unidos","locale":"es-ES"}]}}},"cities":{"timezone_identifier":"America/Adak","cities_translations":[{"name":"El Portal","locale":"es-ES"}],"countries":{"country_translations":[{"name":"Estados Unidos","locale":"es-ES"}]}},"event_translations":[{"id":10253,"locale":"es-ES","name":"Youth Engaged in Transformational Inquiry : 6-Day Campamento en la naturaleza","description":"$35","slug":"youth-engaged-in-transformational-inquiry-6-day-campamento-en-la-naturaleza","event_id":910,"created_at":"$D2026-05-07T19:59:55.119Z","updated_at":"$D2026-05-07T19:59:55.118Z"}],"event_schedules":[{"start_date":"$D9999-12-31T00:00:00.000Z","end_date":"$D9999-12-31T00:00:00.000Z","is_recurring":false,"rrule":null,"exdates":[],"rdates":[],"is_primary":true,"order":0}]},{"id":901,"address":"9723 Rocky Rd, El Portal, CA 95318, USA","price":0,"place_id":180,"place":null,"city_id":4753,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:11.870Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:59.983Z","emails_sent_count":0,"price_type":"contact_organizer","contact_email":"info@balancedrock.org","currency_code":"EUR","lat":37.6760668,"lng":-119.78172,"user_id":null,"admin_id":33,"next_occurrence":"$D9999-12-31T00:00:00.000Z","source_url":"https://www.balancedrock.org/community","source_locale":"en-US","has_no_date":true,"max_participants":null,"is_anytime":false,"duration_nights":null,"listed_until":null,"enable_room_selection":false,"events_images":[{"id":5533,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221413914-0e116d3a.jpg?v=1777221418148","event_id":901,"order":0,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.148Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.148Z"},{"id":5534,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221396308-4bd632dc.jpg?v=1777221418155","event_id":901,"order":1,"focal_y":0.2666666666666667,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.155Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.155Z"},{"id":5535,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221376487-0ffad607.jpg?v=1777221418158","event_id":901,"order":2,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.158Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.158Z"},{"id":5536,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221375762-851d002d.jpg?v=1777221418160","event_id":901,"order":3,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.160Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.160Z"},{"id":5537,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221374911-116a7eb5.jpg?v=1777221418163","event_id":901,"order":4,"focal_y":0.2999400119976005,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.163Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.163Z"},{"id":5538,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221404477-c6bfe184.jpg?v=1777221418166","event_id":901,"order":5,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.166Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.166Z"},{"id":5539,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221405463-f02a1c70.jpg?v=1777221418195","event_id":901,"order":6,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.195Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.195Z"},{"id":5540,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221414047-8b9f3dd4.jpg?v=1777221418206","event_id":901,"order":7,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.206Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.206Z"},{"id":5541,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221405603-d5d5af89.webp?v=1777221418304","event_id":901,"order":8,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.304Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.304Z"},{"id":5542,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221385908-878daab9.webp?v=1777221418389","event_id":901,"order":9,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.389Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.389Z"},{"id":5543,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221385654-4e6362cb.jpg?v=1777221418587","event_id":901,"order":10,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.587Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.587Z"},{"id":5544,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221384744-91dac714.jpg?v=1777221418880","event_id":901,"order":11,"focal_y":0.4469135802469136,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:58.880Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:58.880Z"},{"id":5545,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221396186-109f9bdf.webp?v=1777221419065","event_id":901,"order":12,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:59.065Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:59.065Z"},{"id":5546,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221395234-6a8354cb.jpg?v=1777221419269","event_id":901,"order":13,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:59.269Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:59.269Z"},{"id":5547,"url":"/uploads/events/2026/04/901/1777221414170-8376448a.webp?v=1777221419582","event_id":901,"order":14,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:36:59.582Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:36:59.582Z"}],"places":{"id":180,"lat":37.6760668,"lng":-119.78172,"google_rating":5,"google_review_count":11,"place_translations":[{"name":"Balanced Rock Foundation","slug":"balanced-rock-foundation","locale":"es-ES"}],"cities":{"timezone_identifier":"America/Adak","cities_translations":[{"name":"El Portal","locale":"es-ES"}],"countries":{"country_translations":[{"name":"Estados Unidos","locale":"es-ES"}]}}},"cities":{"timezone_identifier":"America/Adak","cities_translations":[{"name":"El Portal","locale":"es-ES"}],"countries":{"country_translations":[{"name":"Estados Unidos","locale":"es-ES"}]}},"event_translations":[{"id":10244,"locale":"es-ES","name":"Ponga sus finanzas en orden: una guía práctica de alfabetización financiera","description":"

Guiado por Kirstie Kari, este curso ofrece un espacio acogedor y práctico para profundizar en tu relación con el dinero y ganar mayor seguridad en las decisiones financieras del día a día. Tanto si estás dando tus primeros pasos para entender tus finanzas como si buscas crear hábitos más saludables o simplemente sentirte más informado y en control, esta experiencia está pensada para acompañarte desde donde estés.

\n\n

A lo largo de la sesión, los participantes explorarán conceptos financieros clave con una orientación clara y accesible, en un entorno comunitario que favorece el aprendizaje sin juicios. El objetivo es ayudarte a fortalecer tu vínculo con el dinero, adquirir conocimientos útiles y marcharte con una perspectiva más clara y empoderada sobre tu vida financiera.

","slug":"ponga-sus-finanzas-en-orden-una-guia-practica-de-alfabetizacion-financiera","event_id":901,"created_at":"$D2026-05-07T19:59:26.350Z","updated_at":"$D2026-05-07T19:59:26.349Z"}],"event_schedules":[{"start_date":"$D9999-12-31T00:00:00.000Z","end_date":"$D9999-12-31T00:00:00.000Z","is_recurring":false,"rrule":null,"exdates":[],"rdates":[],"is_primary":true,"order":0}]},{"id":903,"address":"9723 Rocky Rd, El Portal, CA 95318, USA","price":0,"place_id":180,"place":null,"city_id":4753,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:01.116Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:51.072Z","emails_sent_count":0,"price_type":"contact_organizer","contact_email":"info@balancedrock.org","currency_code":"EUR","lat":37.6760668,"lng":-119.78172,"user_id":null,"admin_id":33,"next_occurrence":"$D9999-12-31T00:00:00.000Z","source_url":"https://www.balancedrock.org/community","source_locale":"en-US","has_no_date":true,"max_participants":null,"is_anytime":false,"duration_nights":null,"listed_until":null,"enable_room_selection":false,"events_images":[{"id":5548,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221465258-68cae116.jpg?v=1777221470394","event_id":903,"order":0,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:50.394Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:50.394Z"},{"id":5549,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221447275-91759199.jpg?v=1777221470591","event_id":903,"order":1,"focal_y":0.2666666666666667,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:50.591Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:50.591Z"},{"id":5550,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221426971-29623342.jpg?v=1777221470796","event_id":903,"order":2,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:50.796Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:50.796Z"},{"id":5551,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221426979-de695493.jpg?v=1777221471011","event_id":903,"order":3,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:51.011Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:51.011Z"},{"id":5552,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221426970-aaf87fdc.jpg?v=1777221471028","event_id":903,"order":4,"focal_y":0.2999400119976005,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:51.028Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:51.028Z"},{"id":5553,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221447276-a6f67db6.jpg?v=1777221471049","event_id":903,"order":5,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:51.049Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:51.049Z"},{"id":5554,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221446977-1bb8dbbd.jpg?v=1777221471053","event_id":903,"order":6,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:51.053Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:51.053Z"},{"id":5555,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221457061-dade6fb1.jpg?v=1777221471054","event_id":903,"order":7,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:51.054Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:51.054Z"},{"id":5556,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221458678-349618ba.webp?v=1777221471056","event_id":903,"order":8,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:51.056Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:51.056Z"},{"id":5557,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221437839-36c7f6f8.jpg?v=1777221471057","event_id":903,"order":9,"focal_y":0.4469135802469136,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:51.057Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:51.057Z"},{"id":5558,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221437884-1741566a.webp?v=1777221471059","event_id":903,"order":10,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:51.059Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:51.059Z"},{"id":5559,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221437512-8fe62207.jpg?v=1777221471067","event_id":903,"order":11,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:51.067Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:51.067Z"},{"id":5560,"url":"/uploads/events/2026/04/903/1777221457295-e3d00ad1.webp?v=1777221471068","event_id":903,"order":12,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:37:51.068Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:37:51.068Z"}],"places":{"id":180,"lat":37.6760668,"lng":-119.78172,"google_rating":5,"google_review_count":11,"place_translations":[{"name":"Balanced Rock Foundation","slug":"balanced-rock-foundation","locale":"es-ES"}],"cities":{"timezone_identifier":"America/Adak","cities_translations":[{"name":"El Portal","locale":"es-ES"}],"countries":{"country_translations":[{"name":"Estados Unidos","locale":"es-ES"}]}}},"cities":{"timezone_identifier":"America/Adak","cities_translations":[{"name":"El Portal","locale":"es-ES"}],"countries":{"country_translations":[{"name":"Estados Unidos","locale":"es-ES"}]}},"event_translations":[{"id":10246,"locale":"es-ES","name":"Raíces de Resiliencia: Yoga y El Trabajo Que Reconecta","description":"

Inspirado en las enseñanzas de Joanna Macy, este intensivo de 5 días invita a profundizar en la relación entre uno mismo, la comunidad y el mundo vivo que nos rodea. Guiado por Paula Wild, el programa entrelaza una cuidada selección de prácticas de The Work That Reconnects, creando un espacio seguro y transformador para afrontar los desafíos de nuestro tiempo con mayor claridad, compasión y resiliencia.

\n\n

Cada jornada propone momentos significativos para abrir la mirada, la mente y el corazón tanto a la belleza como al dolor del mundo, siempre acompañado por un proceso compartido de reflexión y conexión. A lo largo de esta experiencia inmersiva, los participantes serán invitados a convertir la desesperanza o la sobrecarga en energía renovada, inspiración y acción colaborativa, en un entorno que favorece la presencia, el aprendizaje y el encuentro profundo.

","slug":"raices-de-resiliencia-yoga-y-el-trabajo-que-reconecta","event_id":903,"created_at":"$D2026-05-07T19:59:32.454Z","updated_at":"$D2026-05-07T19:59:32.453Z"}],"event_schedules":[{"start_date":"$D9999-12-31T00:00:00.000Z","end_date":"$D9999-12-31T00:00:00.000Z","is_recurring":false,"rrule":null,"exdates":[],"rdates":[],"is_primary":true,"order":0}]},{"id":911,"address":"9723 Rocky Rd, El Portal, CA 95318, USA","price":0,"place_id":180,"place":null,"city_id":4753,"created_at":"$D2026-04-26T16:42:53.044Z","updated_at":"$D2026-05-12T00:00:02.899Z","emails_sent_count":0,"price_type":"contact_organizer","contact_email":"info@balancedrock.org","currency_code":"USD","lat":37.6760668,"lng":-119.78172,"user_id":null,"admin_id":33,"next_occurrence":"$D2026-05-18T19:00:00.000Z","source_url":"https://www.balancedrock.org/programs/p/","source_locale":"en-US","has_no_date":false,"max_participants":null,"is_anytime":false,"duration_nights":null,"listed_until":null,"enable_room_selection":false,"events_images":[{"id":5691,"url":"/uploads/events/2026/04/911/1777221792919-b12bdaa1.jpg?v=1777221800047","event_id":911,"order":0,"focal_y":0.288028802880288,"created_at":"$D2026-04-26T16:43:20.047Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:43:20.047Z"},{"id":5692,"url":"/uploads/events/2026/04/911/1777221778122-815cb91e.jpg?v=1777221800167","event_id":911,"order":1,"focal_y":0.3445333333333334,"created_at":"$D2026-04-26T16:43:20.167Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:43:20.167Z"},{"id":5693,"url":"/uploads/events/2026/04/911/1777221778240-603d47e7.jpg?v=1777221800183","event_id":911,"order":2,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:43:20.183Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:43:20.183Z"},{"id":5694,"url":"/uploads/events/2026/04/911/1777221777161-c3532954.jpg?v=1777221800391","event_id":911,"order":3,"focal_y":0.5,"created_at":"$D2026-04-26T16:43:20.391Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:43:20.391Z"},{"id":5695,"url":"/uploads/events/2026/04/911/1777221793033-61c6d615.jpg?v=1777221800501","event_id":911,"order":4,"focal_y":0.376,"created_at":"$D2026-04-26T16:43:20.501Z","updated_at":"$D2026-04-26T16:43:20.501Z"}],"places":{"id":180,"lat":37.6760668,"lng":-119.78172,"google_rating":5,"google_review_count":11,"place_translations":[{"name":"Balanced Rock Foundation","slug":"balanced-rock-foundation","locale":"es-ES"}],"cities":{"timezone_identifier":"America/Adak","cities_translations":[{"name":"El Portal","locale":"es-ES"}],"countries":{"country_translations":[{"name":"Estados Unidos","locale":"es-ES"}]}}},"cities":{"timezone_identifier":"America/Adak","cities_translations":[{"name":"El Portal","locale":"es-ES"}],"countries":{"country_translations":[{"name":"Estados Unidos","locale":"es-ES"}]}},"event_translations":[{"id":10254,"locale":"es-ES","name":"Cestería nativa y formas tradicionales de conocimiento","description":"

Este taller de dos días ofrece una puerta de entrada a las tradiciones indígenas de cestería vinculadas a los linajes Yosemite Ahwahneechee, Mono Lake Paiute, Coast Miwok y Kashia Pomo.

Con acompañamiento práctico en cada etapa, las y los participantes explorarán técnicas esenciales de tejido utilizando materiales naturales, mientras elaboran su propia cesta de principio a fin. La propuesta combina aprendizaje manual y reflexión, invitando a conectar con la materia, la forma y el significado cultural más profundo de este oficio vivo.

Paso a paso, se irá construyendo una cesta desde sus bases. A lo largo del proceso, aprenderás cómo responden los materiales naturales, de qué manera la tensión define la estructura y cómo pequeños ajustes pueden transformar el resultado final. Al concluir, te llevarás una cesta terminada y una mayor apreciación por esta valiosa tradición y sus raíces duraderas en la comunidad y el intercambio de saberes.

","slug":"cesteria-nativa-y-formas-tradicionales-de-conocimiento","event_id":911,"created_at":"$D2026-05-07T19:59:58.062Z","updated_at":"$D2026-05-07T19:59:58.061Z"}],"event_schedules":[{"start_date":"$D2026-05-30T19:00:00.000Z","end_date":"$D2026-06-01T00:00:00.000Z","is_recurring":true,"rrule":"FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,TU","exdates":[],"rdates":[],"is_primary":true,"order":0}]}],"pagination":{"page":1,"limit":24,"total":4,"totalPages":1,"hasNext":false,"hasPrev":false}}

Talleres en El Portal

Talleres en El Portal